เดอะ แคช สโตร์ ออสเตรเลีย โฮลดิงส์ อิงค์ เปิดเผยรายงานผลประกอบการไตรมาส 2 สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธ.ค. 2554

เอ็ดมันตัน, อัลเบอร์ทา/แคนาดา – 16 ก.พ. – ซีเอ็นดับเบิลยู-เอเชียเน็ท / อินโฟเควสท์

เดอะ แคช สโตร์ ออสเตรเลีย โฮลดิงส์ อิงค์ (“Cash Store Australia”) (TSXV:AUC) ประกาศผลการดำเนินงานในรอบ 3 และ 6 เดือน สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธ.ค. 2554

ข้อมูลสำคัญประจำไตรมาสที่ 2 (ตารางผลการดำเนินงานอยู่ตอนท้ายของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้)

– รายรับเพิ่มขึ้น 28.7% มาอยู่ที่ 5.0 ล้านดอลลาร์ จาก 3.9 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันนี้ของปี 2553
– ยอดขาดทุนสุทธิอยู่ที่ 1.5 ล้านดอลลาร์ ลดลงจาก 1.6 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่ 2 ของปี 2553
– การขาดทุนจากการปฏิบัติการของสาขาลดลงเหลือ 186,000 ดอลลาร์ จาก 265,000 ดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันนี้ของปี 2553
– ผลขาดทุนต่อหุ้นอยู่ที่ 0.09 ดอลลาร์ ลดลงจาก 0.10 ดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันนี้ของปี 2553
– รายได้สาขาจาก 62 แห่งที่เปิดทำการตั้งแต่เริ่มต้นไตรมาสที่ 2 ประจำปีงบประมาณ 2554 เพิ่มขึ้น 21.5% มาอยู่ที่ 67,600 ดอลลาร์ จาก 55,600 ดอลลาร์ในไตรมาสที่ 2 ของปี 2553
– ผลขาดทุนก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย (EBITDA) อยู่ที่ 1.3 ล้านดอลลาร์ จาก 1.4 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันนี้ของปี 2553
– การด้อยค่าของทรัพย์สินและเครื่องมือในส่วนที่ไม่ใช่เงินสดอยู่ที่ 149,000 ดอลลาร์ เมื่อเปรียบเทียบกับ 248,000 ดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันนี้ของปี 2553

ข้อมูลสำคัญตลอดระยะเวลา 6 เดือน สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธ.ค. 2554
– รายรับเพิ่มขึ้น 31.7% มาอยู่ที่ 9.7 ล้านดอลลาร์ จาก 7.3 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันนี้ของปี 2553
– ยอดขาดทุนสุทธิ 3.0 ล้านดอลลาร์ เมื่อเปรียบเทียบกับตัวเลขขาดทุน 2.7 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันนี้ของปี 2553
– ผลขาดทุนจากการปฏิบัติการของสาขาลดลงเหลือ 332,000 ดอลลาร์ จาก 659,000 ดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันนี้ของปี 2553
– ผลขาดทุนต่อหุ้นอยู่ที่ 0.18 ดอลลาร์เมื่อเปรียบเทียบกับผลขาดทุนต่อหุ้น 0.16 ดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันนี้ของปี 2553
– รายได้สาขาจาก 60 แห่งที่เปิดทำการตั้งแต่เริ่มต้นไตรมาสที่ 2 ประจำปีงบประมาณ 2554 เพิ่มขึ้น 1.4% มาอยู่ที่ 65,500 ดอลลาร์ จาก 64,500 ดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันนี้ของปี 2553
– ผลขาดทุนก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย (EBITDA) อยู่ที่ 2.5 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นจาก 2.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันนี้ของปี 2553
– การด้อยค่าของทรัพย์สินและเครื่องมือในส่วนที่ไม่ใช่เงินสดอยู่ที่ 450,000 ดอลลาร์ เมื่อเปรียบเทียบกับ 279,000 ดอลลาร์ ในไตรมาสเดียวกันนี้ของปี 2553

กอร์ดอน เรย์กดัล ประธานคณะกรรมการบริหารกล่าวว่า “รายรับของแคช สโตร์ ออสเตรเลียเพิ่มขึ้น ขณะที่ยอดขาดทุนสุทธิลดลงเมื่อเปรียบเทียบกับช่วงไตรมาสเดียวกันของปีก่อน ฝ่ายบริหารได้เริ่มทำบทสรุปการปฏิบัติการฉบับสมบูรณ์ ซึ่งครอบคลุมบทสรุปผลการดำเนินงานในแต่ละสาขา และบทสรุปผลการดำเนินงานกับบทสรุปฉบับสมบูรณ์ของกระบวนการรวบรวมและขั้นตอนการรับประกันภัย ในระหว่างนี้จะไม่มีการนำข้อมูลจากสาขาเปิดใหม่ไปร่วมพิจารณา ขณะที่งบการเงินรวมและการปิดงบการเงินจะกระทำเมื่อข้อมูลได้รับการรับรองแล้ว แคช สโตร์ ออสเตรเลียอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการทำธุรกิจ และเรายังคงมั่นใจว่า ความต้องการของลูกค้าที่มีต่อผลิตภัณฑ์และบริการของเรามีเพียงพอต่อการดำเนินธุรกิจให้มีผลกำไรได้ ขณะที่ฝ่ายบริหารยังคงให้ความสำคัญต่อการขับเคลื่อนสู่การทำกำไรอย่างเป็นระเบียบแบบแผน”

เกี่ยวกับแคช สโตร์ ออสเตรเลีย
แคช สโตร์ ออสเตรเลียเป็นบริษัทตัวแทนสินเชื่อล่วงหน้าก่อนวันจ่ายเงินเดือน (payday advance) เพียงแห่งเดียวในออสเตรเลียทีเปิดซื้อขายหุ้นต่อสาธารณะในตลาดแลกเปลี่ยนทีเอสเอ็กซ์ เวนเจอร์ เอ็กซ์เชนจ์ (TSXV:AUC) แคช สโตร์ ออสเตรเลียเปิดสาขาให้บริการสินเชื่อก่อนจ่ายเงินเดือน 81 แห่งในรัฐวิคตอเรีย ควีนส์แลนด์ แทสมาเนีย นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี และนิวเซาธ์เวลส์ออสเตรเลีย ภายใต้แบนเนอร์ “The Cash Store”

แคช สโตร์ ออสเตรเลียทำหน้าที่เป็นตัวแทนเพื่ออำนวยความสะดวกในการให้บริการสินเชื่อล่วงหน้าก่อนวันจ่ายเงินเดือนให้กับผู้บริโภคที่มีรายได้ ซึ่งอาจจะไม่สามารถขอรับสินเชื่อตามสถาบันการเงินทั่วไปได้

บทคัดย่อข้อมูลทางการเงิน

รอบ 3 เดือนสิ้นสุด ณ วันที่
งบการเงินรวม (หน่วยเงินดอลลาร์แคนาดา) 31 ธ.ค. 2554 31 ธ.ค. 2553
จำนวนสาขา 81 77
รายได้
จากการเป็นโบรกเกอร์ 4,476,714 3,568,289
รายได้อื่นๆ 493,275 293,415
———————————————————————————————————————
4,969,989 3,861,704
———————————————————————————————————————
ค่าใช้จ่ายสาขา
เงินเดือนและสวัสดิการ 2,424,900 1,958,542
การจ่ายเงินประกันลูกค้า 1,249,920 760,302
ค่าเช่า 652,180 549,911
การขาย/ทั่วไป/การบริหาร 510,474 464,255
โฆษณาและโปรโมชั่น 165,252 242,099
ค่าเสื่อมราคาของทรัพย์สิน/อุปกรณ์ 153,312 151,443
———————————————————————————————————————
5,156,038 4,126,552
———————————————————————————————————————
ผลขาดทุนจากการปฏิบัติการของสาขา (186,049) (264,848)
ค่าใช้จ่ายในภูมิภาค 398,803 187,093
ค่าใช้จ่ายองค์กร 785,961 934,041
ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายอื่นๆ 12,002 15,984
ค่าเสื่อมราคาทรัพย์สิน/อุปกรณ์ 148,797 247,930
กำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน (49,104) (41,376)
EBITDA(x) (1,252,210) (1,372,763)
———————————————————————————————————————
ขาดทุนสุทธิ (1,482,508) (1,608,520)
———————————————————————————————————————
จำนวนหุ้นเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่มีอยู่ – ฐาน 16,425,981 16,425,981
ผลขาดทุนต่อหุ้น (0.09) (0.10)
ยอดขาดทุนสุทธิ
———————————————————————————————————————
ข้อมูลบัญชีงบดุลรวม
ต้นทุนการทำงาน (8,140,567) (4,274,699)
ทรัพย์สินรวม 3,517,981 5,318,506
หนี้สินระยะยาวรวม 177,188 204,754
หนี้สินรวม 9,743,258 6,522,548
หุ้นของผู้ถือหุ้น (6,225,277) (1,204,042)
———————————————————————————————————————

รอบ 6 เดือนสิ้นสุด ณ วันที่
งบการเงินรวม (หน่วยเงินดอลลาร์แคนาดา) 31 ธ.ค. 2554 31 ธ.ค. 2553
จำนวนสาขา 81 77
รายได้
จากการเป็นโบรกเกอร์ 8,641,387 6,917,567
รายได้อื่นๆ 1,024,432 422,273
———————————————————————————————————————
9,665,819 7,339,840
———————————————————————————————————————
ค่าใช้จ่ายสาขา
เงินเดือนและสวัสดิการ 4,791,895 3,642,208
การจ่ายเงินประกันลูกค้า 2,296,813 1,733,509
ค่าเช่า 1,297,082 1,002,398
การขาย/ทั่วไป/การบริหาร 1,015,735 845,730
โฆษณาและโปรโมชั่น 272,972 501,099
ค่าเสื่อมราคาของทรัพย์สิน/อุปกรณ์ 323,408 274,144
———————————————————————————————————————
9,997,905 7,999,088
———————————————————————————————————————
ผลขาดทุนจากการปฏิบัติการของสาขา (332,086) (659,248)
ค่าใช้จ่ายในภูมิภาค 742,458 360,611
ค่าใช้จ่ายองค์กร 785,417 1,614,724
ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายอื่นๆ 27,678 28,440
ค่าเสื่อมราคาทรัพย์สิน/อุปกรณ์ 449,591 279,071
กำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน 12,041 (266,425)
EBITDA* (2,544,550) (2,242,192)
———————————————————————————————————————
ขาดทุนสุทธิ (3,022,271) (2,675,669)
———————————————————————————————————————
จำนวนหุ้นเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่มีอยู่ – ฐาน 16,425,981 16,425,597
ผลขาดทุนต่อหุ้น
ยอดขาดทุนสุทธิ (0.18) (0.16)
———————————————————————————————————————
ข้อมูลบัญชีงบดุลรวม
ต้นทุนการทำงาน (8,140,567) (4,274,699)
ทรัพย์สินรวม 3,517,981 5,318,506
หนี้สินระยะยาวรวม 177,188 204,754
หนี้สินรวม 9,743,258 6,522,548
หุ้นของผู้ถือหุ้น (6,225,277) (1,204,042)
———————————————————————————————————————

* EBITDA – ผลกำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษีเงินได้ ค่าชดเชยมูลค่าหุ้น ค่าเสื่อมราคาของทรัพย์สินและอุปกรณ์ และค่าตัดจำหน่ายของสินทรัพย์ไร้สภาพ

แถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้า
เอกสารประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มี “ข้อมูลเกี่ยวกับการคาดการณ์ล่วงหน้า” ภายใต้การให้นิยามกฎหมายหลักทรัพย์ของแคนาดาที่นำมาใช้ ข้อมูลเกี่ยวกับการคาดการณ์ล่วงหน้าประกอบไปด้วย แต่ไม่ได้จำกัดเพียงแต่ ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ กลยุทธ์ การปฏิบัติงาน และรายงานผลประกอบการทางการเงิน โดยทั่วไปแล้ว ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าสามารถระบุได้ด้วยการใช้คำที่แสดงถึงการคาดการณ์ล่วงหน้า อาทิ “วางแผน”, “คาดหมาย” หรือ “ไม่คาดหมาย”, ได้รับการคาดหมายว่า”, “งบประมาณ”, “มีกำหนด”, “ประมาณการณ์”, “คาด”, “มีเจตนา”, “คาดการณ์” หรือ “ไม่คาดการณ์” และ “เชื่อ” หรือคำและวลีอื่นๆ รวมทั้งการระบุว่า การดำเนินการ เหตุการณ์ หรือผลงาน “อาจจะ” หรือ “จะถือว่า”, “จะปรากฎขึ้นว่า” หรือ “จะประสบผล” ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าหมายถึงความเสี่ยงอันไม่เป็นที่รับรู้ได้ ความไม่แน่นอน และปัจจัยอื่นๆซึ่งอาจจะทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริง ระดับของกิจกรรม ผลงาน หรือความสำเร็จทั้งหลายของแคช สโตร์ ออสเตรเลียแตกต่างอย่างมีนัยะสำคัญไปจากที่ได้ระบุหรือสันนิษฐานไว้โดยใช้ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ข้อความคาดการณ์ทั้งหมดที่ใช้ในถ้อยแถลงข้อความคาดการณ์ล่วงหน้านี้ อ้างอิงจากข้อมูลด้านสภาวะธุรกิจในปัจจุบันและคาดการณ์สภาวะและแนวโน้มเศรษฐกิจในอนาคตของฝ่ายบริหาร แม้เราจะเชื่อว่า ข้อความคาดการณ์ที่ใช้ในแถลงการณ์ดังกล่าวนี้สมเหตุสมผลในเวลานี้ และเป็นความพยายามที่จะระบุในเอกสารที่เราได้เผยแพร่ออกมาอย่างต่อเนื่องถึงปัจจัยสำคัญที่อาจก่อให้เกิดผลลัพธ์แท้จริง ซึ่งแตกต่างอย่างมีนัยยะสำคัญไปจากผลลัพธ์ที่ระบุไว้ในแถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้า นอกจากนี้ยังอาจมีปัจจัยอื่นๆที่ก่อให้เกิดผลลัพธ์เหนือความคาดหมาย การประมาณการณ์ หรือเจตนารมย์ ปัจจัยหรือข้อสมมติฐานสำคัญบางประการที่เรานำมาพิจารณาในการออกแถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้าหมายรวมถึงปัจจัยและข้อสันนิษฐานต่างๆโดยไม่มีขอบเขตจำกัด ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับศักยภาพอย่างต่อเนื่องของเราที่สามารถระดมทุนเพื่อการบริหารธุรกิจสินเชื่อล่วงหน้าก่อนวันจ่ายเงินเดือน อัตราการผิดนัดชำระหนี้ของลูกค้า ความสัมพันธ์และการชำระเงินให้กับแหล่งเงินกู้จากภายนอก ความต้องการในตัวผลิตภัณฑ์ของเรา รวมถึงโครงสร้างต้นทุนในการปฏิบัติงานและกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคในขณะนี้ นอกจากนี้ยังไม่มีการรับประกันใดๆว่า ข้อมูลดังกล่าวจะเที่ยงตรง เนื่องจากผลลัพธ์ที่แท้จริงและเหตุการณ์ต่างๆในอนาคตอาจจะแตกต่างไปจากการคาดการณ์ตามที่ระบุไว้ได้อย่างมีนัยยะสำคัญ ด้วยเหตุนี้ ผู้อ่านจึงไม่ควรยึดถือข้อความคาดการณ์ล่วงหน้ามากจนเกินไป เราขอสงวนสิทธิการดำเนินการแก้ไขเพิ่มเติมข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าใดๆ ยกเว้นแต่ในส่วนที่เป็นไปตามกฎหมายหลักทรัพย์ที่นำมาใช้เท่านั้น

ทีเอสเอ็กซ์ เวนเจอร์ เอ็กซ์เชนจ์และผู้ให้บริการกฎหมายของทีเอสเอ็กซ์ เวนเจอร์ เอ็กซ์เชนจ์ (ตามที่ระบุคำจำกัดความไว้ในนโยบายของทีเอสเอ็กซ์ เวนเจอร์ เอ็กซ์เชนจ์) ไม่ต้องรับผิดชอบต่อความเหมาะสมและความถูกต้องของเอกสารประชาสัมพันธ์ฉบับนี้

แหล่งข่าว: เดอะ แคช สโตร์ ออสเตรเลีย โฮลดิงส์ อิงค์

ติดต่อ: เอ็ดเวิร์ด แม็กเคลลแลนด์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร
(905) 632-7594; อีเมล์: ed.mcclelland@cashstore.com.au

หรือ

แนนซี แบลนด์ ประธานเจ้าหน้าที่การเงิน
(780) 732-5683; อีเมล์: nancy.bland@csfinancial.ca/
(AUC.)

AsiaNet48395