สรุปข่าวเอเชียเน็ทประจำวันศุกร์ที่ 1 เมษายน 2554

ซิดนีย์—1 เม.ย. –เอเชียเน็ท / อินโฟเควสท์

สถานะความเสียหาย
โตเกียว: จากผลกระทบของเหตุแผ่นดินไหวในเขตโทโฮคุและมหาสมุทรแปซิฟิกที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2554 ทำให้บริการบางส่วนของเอ็นทีที กรุ๊ป (NTT Group) ซึ่งรวมถึงบริการโทรศัพท์พื้นฐานและโทรศัพท์มือถือยังไม่สามารถใช้งานได้ โดยเฉพาะในเขตโทโฮคุ
http://www.ntt.co.jp/index_e.html
http://bit.ly/ecLvZ3

ลัทธิคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
จาการ์ต้า, อินโดนีเซีย: จากการที่สหภาพยุโรปได้กำหนดมาตรการทางการค้าเพื่อจำกัดการนำเข้ากระดาษจากจีน แรงจูงใจในความพยายามนี้มีความชัดเจนมากยิ่งขึ้นในปัจจุบัน—โครงการรณรงค์ทั่วโลกเพื่อต่อต้านอุตสาหกรรมป่าไม้ในเอเชีย—ที่แฝงมาในรูปวาทศิลป์เกี่ยวกับการอนุรักษ์ป่าไม้ เพื่อช่วยเหลือผู้ผลิตกระดาษและเยื่อกระดาษที่ขาดศักยภาพด้านการแข่งขันของยุโรปและสหรัฐ
http://www.worldgrowth.org/
http://bit.ly/eTJRv5

อินฟินีออนเพิ่มขีดความสามารถ
มะละกา, มาเลเซีย: อินฟินีออน เทคโนโลยีส์ (Infineon Technologies) ลงทุนในวงเงิน 160 ล้านดอลลาร์ในปีนี้เพื่อขยายกำลังการผลิต, การวิจัยและพัฒนา และ การปรับปรุงโรงงานผลิตในมะละกา ประเทศมาเลเซีย
http://www.infineon.com/
http://bit.ly/gSoI3T

ฐานเทคโนโลยี
ซูโจว, จีน และ เทลอาวีฟ, อิสราเอล: อินฟินิตี้ กรุ๊ป (Infinity Group) ผู้นำในกองทุนอีควิตี้เอกชนในเงินสกุลหยวนและดอลลาร์ และ ผู้บุกเบิกในกองทุนในรูปของเงินหยวน ประกาศในวันนี้ว่าธนาคาร ไอพี แบงค์ (IP Bank) ของกองทุนได้รับสิทธิในเทคโนโลยีที่นำสมัยทั้ง Pulsar และ Ghost
http://www.infinity-equity.com/
http://bit.ly/dPRczm

บริการแปลความหมาย
โตเกียว: Acima Corporation ให้บริการ Hotline/Interpretation (http://acimacorporation.com/hotline.html) สำหรับผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวและสึนามิทุกคน ที่ไม่ได้ใช้ภาษาญี่ปุ่น
http://www.acimacorporation.com/
http://bit.ly/endoS6

ชื่อ .TEL
ลอนดอน: เทลนิค ลิมิเต็ด (http://telnic.tel) ผู้ให้บริการจดทะเบียนโดเมนเนม (TLD) .tel ประกาศว่า วันเปิดตัวชื่อโดเมน .tel ที่ตั้งชื่อด้วยอักขระเพียง 2 ตัว และใช้เฉพาะตัวเลขเท่านั้นจะมีขึ้นในวันที่ 1 มิถุนายน 2554
http://telnic.org/short-numeric-only.html
http://bit.ly/fiuEBb

แอพพลิเคชั่นทางการแพทย์
ชิบะ, ญี่ปุ่น: แม้จะเกิดภัยพิบัติในญี่ปุ่นเมื่อไม่นานมานี้ แต่ก็ยังมีผู้ที่มุ่งจะสร้างความแตกต่าง หนึ่งในบุคคลเหล่านั้นคือ ดร.ฮายาซากะ ซึ่งเป็นผู้เปิดตัวแอพพลิเคชั่นทางการแพทย์บนไอโฟนเป็นครั้งแรก (http://itunes.apple.com/us/app/akira-hayasaka/id421223664?mt=8) ในญี่ปุ่น
http://akirahayasaka.com/
http://bit.ly/gZDHoS

ข้อเสนอแนะใหม่
ซานดิเอโก: แอคคิวเมตริกส์ อิงค์ (Accumetrics, Inc.) ผู้พัฒนา VerifyNow System ซึ่งเป็นระบบวัดการตอบสนองของผู้ป่วยต่อยาต้านเกล็ดเลือดหลากหลายชนิดที่ใช้ง่ายและวัดผลได้อย่างรวดเร็วตัวแรก ประกาศในวันนี้ว่า ข้อเสนอแนะใหม่ว่าด้วยการทดสอบปฏิกิริยาตอบสนองของเกล็ดเลือด (platelet reactivity testing) ถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งในแนวทางปฏิบัติ 2011 ACCF/AHA Guidelines สำหรับรักษาผู้ป่วยกลุ่ม UA/NSTEMI
http://www.accumetrics.com/
http://bit.ly/h0mlTd

ไลน์ผลิตภัณฑ์
โคเปนเฮเกน: ไมล์สโตน ซิสเตมส์ (Milestone Systems) บริษัทผู้พัฒนาแพลตฟอร์มแบบเปิดในซอฟต์แวร์บริหารจัดการวิดีโอไอพี (VMS) ขยายกลุ่มผลิตภัณฑ์ของบริษัทอีกครั้ง โดยในครั้งนี้มีการเพิ่มกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อว่า XProtect(R) Essential NVR ซึ่งเป็นโซลูชั่นแบบพรีโหลดที่ติดตั้งได้อย่างง่ายดาย
http://www.milestonesys.com/
http://bit.ly/ehCbym

ซื้อคืนหุ้น
ออสติน, เท็กซัส: ฟิลด์พอยท์ ปิโตรเลียม คอร์ปอเรชั่น (FieldPoint Petroleum Corporation) ประกาศในวันนี้ว่า คณะกรรมการบริหารของบริษัทได้อนุญาตให้บริษัทซื้อหุ้นสามัญในราคาไม่เกิน 250,000 ดอลลาร์สหรัฐ
http://www.fppcorp.com/
http://bit.ly/gJVJ4e

รายได้ปี 2553
สเฮิร์ทโทเกนบอช, เนเธอร์แลนด์: ควินติค (Quintiq) ผู้นำระดับโลกด้านบริการโซลูชั่น Advanced Planning and Scheduling (APS) เปิดเผยรายได้ที่พุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ที่ 34 ล้านยูโรในปี 2553 ซึ่งเพิ่มขึ้น 40% จากปีก่อนหน้านี้ และเชื่อมั่นว่ารายได้ของบริษัทจะยังขยายตัวได้อย่างต่อเนื่องในปี 2554
http://www.quintiq.com/
http://bit.ly/dGMBUT

โครงการความร่วมมือ
เซนต์หลุยส์: แซฟวิส อิงค์ (Savvis, Inc.) ผู้นำระดับโลกด้านโครงสร้างพื้นฐานระบบคลาวด์และผู้ให้บริการโซลูชั่นด้านไอทีแก่องค์กรธุรกิจเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับโครงการ Savvis Alliances Program ระดับโลกที่มุ่งเน้นระบบคลาวด์สำหรับพันธมิตรของบริษัท
http://www.savvis.com/
http://bit.ly/fcib97

การประชุมเสมือน
CSI องค์กรสมาชิกด้านการศึกษาชั้นนำสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศ จะจัดการประชุมออนไลน์ประจำปี CSI Filter
http://www.csifilter.com/
http://bit.ly/e2EDLj

การสำรวจด้านการผลิต
บอสตัน: RISI ผู้ให้บริการข้อมูลชั้นนำสำหรับอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์จากป่าไม้ ประกาศความร่วมมือกับสถาบัน Pellet Fuels Institute (PFI) ซึ่งมีภารกิจในการส่งเสริมพลังงานอิสระ ผ่านทางการใช้เชื้อเพลิงสะอาดอย่างมีประสิทธิภาพ อาทิ เชื้อเพลิงชีวมวลแบบอัดแท่งที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้
http://www.risi.com/
http://www.pelletheat.org/
http://bit.ly/feVuPf

อุปกรณ์ขยาย
มอนทรีออล: ซอฟต์แวร์ใหม่ให้การสนับสนุนเดสก์ท็อปหลายหน้าจอ, configurations, utilities, และระบบปฏิบัติการ Windows(R) ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ บนอุปกรณ์ Extio KVM extender รุ่นที่สอง
http://www.matrox.com/extio_kvm_extenders
http://bit.ly/g3Xok4

คนและสัตว์เลี้ยง
อูเทรคท์, เนเธอร์แลนด์: การศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่า นักท่องเที่ยวที่เลี้ยงสัตว์มีแนวโน้มว่าจะเดินทางท่องเที่ยวเป็นระยะเวลาสั้นกว่า เมื่อเทียบกับนักท่องเที่ยวที่ไม่มีสัตว์เลี้ยงให้ต้องดูแล
http://www.eurail.com/
http://bit.ly/evZOIn

อนุญาตจำหน่าย
แบลวิลล์: Bioniche Animal Health ซึ่งเป็นแผนกหนึ่งของ Bioniche Life Sciences
Inc. บริษัทวิจัยด้านเภสัชศาสตร์ชีวภาพสัญชาติแคนาดาที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี ประกาศว่า บริษัทได้รับอนุญาตให้ทำตลาดเทคโนโลยีการถ่ายฝากตัวอ่อน (embryo transfer) Folltropin-V livestock ในประเทศจีน
http://www.bioniche.com/
http://bit.ly/fvUXMT

การขยายตัวในระดับนานาชาติ
พิตต์สเบิร์ก: Fiduciary360 (fi360) องค์กรชั้นนำสำหรับการศึกษาด้านการปกป้องผลประโยชน์ การวิเคราะห์การลงทุน และความรู้ความเข้าใจเชิงลึกในอุตสาหกรรม สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านการเงิน ประกาศเปิดตัว fi360 Pacific ซึ่งจะกลายมาเป็นผู้จัดจำหน่ายซอฟต์แวร์ Accredited Investment Fiduciary Designation Training and Toolkit for Advisors ของ fi360 ในภูมิภาคแปซิฟิกแต่เพียงผู้เดียว
http://www.fi360.com/
http://bit.ly/ijtdnv

ลมและคลื่น
เมลเบิร์น: ผลการศึกษาใหม่ครั้งสำคัญที่จัดทำโดยคณะนักวิจัยชาวออสเตรเลียชี้ว่า ความเร็วลมมหาสมุทรและความสูงของคลื่นได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา
http://bit.ly/hQx97g

ปรากฏการณ์ทั่วโลก
เมลเบิร์น: เมื่อเร็วๆนี้ ระดับน้ำทะเลมีความเปลี่ยนแปลงอย่างผิดปกติ มีลมแรง และเกิดคลื่นขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นอัตรายต่อถนนหลายสายในจังหวัดบักเลียว (Bac Lieu) ปรากฏการณ์ที่ผิดแปลกนี้อาจเกี่ยวข้องกับผลการวิจัยของ Swinburne University of Technology
http://bit.ly/i1mbIL

(เอเชียเน็ทเป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ท่านสามารถเรียกดูข่าวฉบับเต็มได้ที่ www.asianetnews.net)