ความคืบหน้าแผ่นดินไหว: เอ็นทีที คอม สามารถกู้คืนบริการได้เป็นลำดับ

โตเกียว–22 มี.ค.–เกียวโด เจบีเอ็น – เอเชียเน็ท / อินโฟเควสท์

 เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ หรือ เอ็นทีที คอม (NTT Communications: NTT Com) ประกาศในวันที่ 22 มีนาคมว่า บริษัทยังคงมุ่งมั่นกู้คืนบริการการสื่อสารอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะยังมีบริการบางส่วนที่หยุดชะงักหลังเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงในเขตโทโฮคุและคันโตของญี่ปุ่น เมื่อวันศุกร์ที่ 11 มีนาคมที่ผ่านมา

     โดยบริการเครือข่าย IP-VPN และ e-VLAN ประมาณ 12,500 คู่สายได้รับการกู้คืนให้กลับมาใช้งานได้จากทั้งหมด 15,000 คู่สายที่ไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราวในเขตโทโฮคุ ในระหว่างที่ระบบการสื่อสารล่ม
    
 บริษัทสามารถหลีกเลี่ยงผลกระทบครั้งใหญ่ต่อบริการด้านการสื่อสารระหว่างประเทศด้วยการใช้เส้นทางอื่นเพื่อเลี่ยงสายเคเบิลใต้น้ำที่ได้รับความเสียหาย ซึ่งเชื่อมต่อญี่ปุ่นกับประเทศอื่นๆ ในเอเชียและสหรัฐอเมริกา ขณะนี้เรือที่อยู่ในทะเลกำลังเดินหน้าซ่อมแซมสายเคเบิลที่ได้รับความเสียหาย ซึ่งเอ็นทีที คอม มีแผนที่จะนำกลับมาให้บริการในช่วงประมาณเดือนเมษายนถึงต้นเดือนพฤษภาคม

 ทั้งนี้ ได้มีการติดตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินในสถานีสื่อสารและศูนย์ข้อมูลต่างๆ เพื่อป้องกันมิให้บริการการสื่อสารที่เกี่ยวข้องต้องหยุดชะงักลงอันเนื่องมาจากมาตรการดับไฟของบริษัทโตเกียว อิเล็กทริก เพาเวอร์ (Tokyo Electric Power) และบริษัทโทโฮคุ อิเล็กทริก เพาเวอร์ (Tohoku Electric Power)

 นอกจากนี้ สมาชิกรายอื่นๆ ของเอ็นทีที กรุ๊ป (NTT Group) ที่ให้บริการในเขตโทโฮคุ กำลังกู้คืนบริการต่างๆอย่างต่อเนื่องเช่นกัน ซึ่งรวมถึงบริการโทรศัพท์พื้นฐานและบริการเส้นใยนำแสง ของเอ็นทีที อีสต์ (NTT East) และบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ของเอ็นทีที โดโคโม (NTT DOCOMO) ทั้งนี้ เอ็นทีที กรุ๊ป ได้ติดตั้งโทรศัพท์สาธารณะและรถสถานีฐานเคลื่อนที่โดยไม่คิดค่าบริการที่ศูนย์อพยพและสถาน ที่สำคัญอีกหลายแห่ง รวมถึงให้บริการระบบโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ตเพื่อช่วยให้ประชาชนยืนยันความปลอดภัยและตำแหน่งที่อยู่ของผู้อื่นได้

     อากิระ อาริมะ (Akira Arima) ประธานและซีอีโอของเอ็นทีที คอม กล่าวว่า “ในช่วงเวลาแห่งความทุกข์ยากครั้งใหญ่หลวงนี้ เอ็นทีที กรุ๊ป กำลังใช้ทุกมาตรการที่มีอยู่เพื่อทำให้บริการการสื่อสารและสิ่งอำนวยความสะดวกที่หยุดชะงักไปกลับมาให้บริการได้อีกครั้ง ด้วยเป้าหมายที่จะสนับสนุนการบรรเทาภัยพิบัติและฟื้นฟูประเทศให้ได้มากที่สุด”

     เกี่ยวกับ เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ คอร์ปอเรชั่น
     ท่านสามารถดูข้อมูลได้ที่ www.ntt.com/index-e.html

     แหล่งข่าว: เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ คอร์ปอเรชั่น
    
     ติดต่อ:
     (น.ส.) อากิโกะ ซูซากิ หรือ (น.ส.) ยาสุโกะ โอกะ
     แผนกประชาสัมพันธ์
     เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ คอร์ปอเรชั่น
     โทร: +81-3-6700-4010
     อีเมล: hodo-cp@ntt.com

     AsiaNet 43880